ಏನಿದು ಮೋದಿ-ಪುಟಿನ್ ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆಷ್ಟು ಗೊತ್ತು?

ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಧಾನಿ ಹೊಸದಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 18ನೇ ಬ್ರಿಕ್ಸ್‌ ಶೃಂಗಸಭೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದ್ದು, ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ ಪುಟಿನ್‌ ಭಾರತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಪುಟಿನ್‌ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಬಳಿಕ ಉಭಯ ನಾಯಕರು ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಬುಲೆಟ್‌ಪ್ರೂಫ್ ಲಿಮೋಸಿನ್‌ 'ಆರಸ್‌ ಸೆನೆಟ್‌' ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಚೀನಾ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಬಳಿಕ ಇದು ಮೋದಿ-ಪುಟಿನ್ ಜೋಡಿಯ 'ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ 4.0'... ಕೇವಲ ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ತಮಿಳಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ 'ತಿರುಕ್ಕುರಳ್' ಭಾಷಾಂತರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ, ಜಾಗತಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಎನ್‌ಎ ಮೂರನೇ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಹಸ್ಯ ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೋಟೆಯ ವಿಸ್ಮಯ ವರದಿ ನೋಡೋಣ...

- ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮೀರಿ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ನಡೆದ ಗೌಪ್ಯ, ಮುಖಾಮುಖಿ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಲೋಚನೆ
- ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಭಾವಿ ನಾಯಕರ ಆಪ್ತತೆ

ಹೊಸದಿಲ್ಲಿಯ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಹೌಸ್‌ನ ಮಹತ್ವದ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಹಾಗೂ ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಒಂದೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮಂಟಪದ ‘ಇನ್ನೋಪ್ರಾಮ್’ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿನ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮರುಕಳಿಸಿದ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ‘ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ’ ವೇಳೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರು ಬಂದ್ ಬಾಗಿಲ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌಪ್ಯ ಹಾಗೂ ಮುಖಾಮುಖಿ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಿ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಈ ಅಪರೂಪದ ಆಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಸ್ನೇಹವು ಇದೀಗ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳ ನಿದ್ದೆಗೆಡಿಸಿದ್ದು, ಜಾಗತಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುತೂಹಲ ಹಾಗೂ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದೆ.

ʻಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿʼ? 4 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸವಾರಿಗಳು! 

- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025 ಟಿಯಾಂಜಿನ್, ಚೀನಾ: SCO ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಟಿನ್ ಕಾರು ಹತ್ತಿದ್ದ ಮೋದಿ
- ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025 ನವದೆಹಲಿ: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪ್ರಧಾನಿ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪಯಣ
- ಆಗಸ್ಟ್ 2026 ಬಿಷ್ಕೆಕ್, ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್: ವರ್ಲ್ಡ್ ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಸವಾರಿ
- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026 ನವದೆಹಲಿ: ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಶೃಂಗಸಭೆ ವೇಳೆ ʻಕಾರ್ಪ್ಲೋಮಸಿ 4.0ʼ ಸಾಕಾರ
- ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ನಾಯಕರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದ ಅಚಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆ

ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕರಿಬ್ಬರು ಒಂದೇ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ‘ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ’ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ನಡುವಿನ ಅಚಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಈ ಸವಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2025ರ ಚೀನಾದ ಟಿಯಾಂಜಿನ್ SCO ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025ರಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪ್ರಧಾನಿ ನಿವಾಸದವರೆಗೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 2026ರಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಬಿಷ್ಕೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ‘ವರ್ಲ್ಡ್ ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಗೇಮ್ಸ್’ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2026ರ ನವದೆಹಲಿ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಶೃಂಗಸಭೆ ವೇಳೆ ‘ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ 4.0’ ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ.)

ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕಾರಿನ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

- ರಷ್ಯಾದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ʻಕಾರ್ಟೆಜ್ʼ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ
- ಬಾಂಬ್, ರಾಕೆಟ್ ಹಾಗೂ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲ ಅತ್ಯುನ್ನತ VR10 ರಕ್ಷಾ ಕವಚ
- ರಾಸಾಯನಿಕ ಹಾಗೂ ಜೈವಿಕ ಅನಿಲ ದಾಳಿಯಲ್ಲೂ ಆಮ್ಲಜನಕ ಪೂರೈಸುವ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
- ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೂ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯಂತೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಏರ್‌ಟೈಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
- ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗಾಗಿಯೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಲಕ್ಸುರಿ ಸೂಪರ್ ಕಾರ್

ರಷ್ಯಾದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ‘ಕಾರ್ಟೆಜ್’ ಯೋಜನೆಯಡಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿರುವ ‘ಆರಸ್ ಸೆನೆಟ್’ ಲಿಮೋಸಿನ್, ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಲಕ್ಸುರಿ ಸೂಪರ್ ಕಾರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕಾರು ಬಾಂಬ್, ರಾಕೆಟ್ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಯುತ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಡೆಯಬಲ್ಲ ಅತ್ಯುನ್ನತ VR10 ರಕ್ಷಾ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ‘ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೋಟೆ’ಯಂತಿದೆ. ಇದರೊಟ್ಟಿಗೆ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಹಾಗೂ ಜೈವಿಕ ಅನಿಲ ದಾಳಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಆಮ್ಲಜನಕ ಪೂರೈಸುವ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೂ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯಂತೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಒದಗಿಸುವ ಏರ್‌ಟೈಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪುಟಿನ್‌ಗೆ ʻತಿರುಕ್ಕುರಳ್ʼ ಪುಸ್ತಕ ಉಡುಗೊರೆ!

- ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಗ್ರಂಥ ʻತಿರುಕ್ಕುರಳ್ʼ ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದಾನ
- ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ರಚಿಸಿದ ಆದರ್ಶ ಆಡಳಿತ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂದೇಶ
- ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದ ಪ್ರಧಾನಿ
- ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಚುರಪಡಿಸುವ ಯತ್ನ
- ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಂಟು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂವಾದದ ಮೂಲಕ ಬಾಂಧವ್ಯ ವೃದ್ಧಿ

(ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮಾತುಕತೆಯ ವೇಳೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ತಮಿಳು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಗ್ರಂಥ ‘ತಿರುಕ್ಕುರಳ್‌ʼನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಭಾರತದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂತ ತಿರುವಳ್ಳುವರ್ ರಚಿಸಿದ ಆದರ್ಶ ಆಡಳಿತ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸ್ನೇಹದ ಸಂದೇಶ ಸಾರುವ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮಿಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜಾಗತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಚುರಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪರೂಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಂಟು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂವಾದವು ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾಗೂ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವೃದ್ಧಿಸಿದೆ.)

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಲ ಸಂದೇಶ! 

- ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಮುಖಭಂಗ
- ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಒತ್ತಡಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಭಾರತದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಅಬಾಧಿತ
- ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ, ರಕ್ಷಣೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಭಾರತ-ರಷ್ಯಾ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಅಚಲ
- ಬಹುಧ್ರುವೀಯ ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ ಮುನ್ನುಡಿ
- ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ನವ ಇತಿಹಾಸ ಬರೆದ ʻಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿʼ

ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಈ ‘ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ’ ಮೂಲಕ ತೀವ್ರ ಮುಖಭಂಗವಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಒಡ್ಡಿದ್ದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಒತ್ತಡಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಭಾರತ ತನ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಬಾಧಿತವಾಗಿ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದು, ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ, ರಕ್ಷಣೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾಗೂ ವ್ಯಾಪಾರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಅಚಲ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ. ಬಹುಧ್ರುವೀಯ ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ (BRICS) ಹೊಸ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಮೋದಿ-ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಈ ಭೇಟಿಯು ನವ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.)

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಿಲ್ಲಿಯ ರಾಜಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಈ 'ಕಾರು ಡಿಪ್ಲೋಮಸಿ 4.0' ಬರೀ ಒಂದು ಕಾರು ಪಯಣವಾಗಿರದೆ, ಜಾಗತಿಕ ರಾಜಕಾರಣದ ದಿಕ್ಕನ್ನೇ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮಹಾ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. 'ತಿರುಕ್ಕುರಳ್' ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು 'ಆರಸ್ ಸೆನೆಟ್' ರಹಸ್ಯ ಸಮಾಲೋಚನೆಯವರೆಗೆ, ಭಾರತ-ರಷ್ಯಾ ಬಾಂಧವ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಅಲುಗಾಡದ 'ಉಕ್ಕಿನ ಗೋಡೆ' ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಶೃಂಗಸಭೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿದೆ.