ತುಳು ಭಾಷೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೇಗೆ? ಕರಾವಳಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ

ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಣ್ಣಿನ ಸೊಗಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಭಾಷೆ ತುಳು. ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ, ಉಡುಪಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರಾವಳಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಭಾಷೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿದೆ. ಹಾಗಾದ್ರೆ ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಹುಟ್ಟು ಹೇಗೆ? ಇದರ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಹೇಗಾಯ್ತು? ತುಳು ಲಿಪಿಯ ಇತಿಹಾಸವೇನು? ಇಲ್ಲಿದೆ ವಿಶೇಷ ವರದಿ.

ಕರಾವಳಿಯ ಜನಜೀವನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆ ತುಳು. ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಳು ಕೂಡ ಒಂದು. ಕರ್ನಾಟಕದ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ, ಉಡುಪಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಸರಗೋಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೇರಳದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲೂ ತುಳು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

ತುಳು ಭಾಷೆ – ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶ – ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ, ಉಡುಪಿ, ಕಾಸರಗೋಡು
ಶ್ರೀಮಂತ ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆ

ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ತುಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ತುಳುವಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮೂಲಕವೇ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಸಾಗಿಬಂದಿದೆ.

ಪಾಡ್ದನ, ಭೂತಾರಾಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು, ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹಾಡುಗಳು ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ. ಈ ಜನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದುಕು, ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಹಲವು ಆಯಾಮಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ.

ತುಳು ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆ
ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಿಪಿಯೂ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಳು ಲಿಪಿ ಅಥವಾ ತುಳುವ ಲಿಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುಳು ಲಿಪಿಯ ಬಳಕೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಳು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿತು. ಕವನ, ಕಥೆ, ನಾಟಕ, ಕಾದಂಬರಿ, ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾಗಳ ಮೂಲಕ ತುಳು ಭಾಷೆ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನೂ ತಲುಪಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತುಳು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ತುಳು ಚಿತ್ರರಂಗ ಭಾಷೆಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ.

ಇಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲೂ ತುಳು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು, ಯೂಟ್ಯೂಬ್, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ತುಳು ಕೇವಲ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ. ಕರಾವಳಿಯ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಬದುಕಿನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗ. ಶತಮಾನಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ತುಳು ಭಾಷೆ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಹೊಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಯಣ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹೀಗೆ, ಕರಾವಳಿಯ ಮಣ್ಣಿನ ಸೊಗಡನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ತುಳು ಭಾಷೆ, ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದವರೆಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದೆ.

ಮಂಗಳೂರು: ಕರ್ನಾಟಕ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18, ಶುಕ್ರವಾರ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತುಳುವಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಮಹತ್ವದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ "ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ" ಎಂದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು? ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ತುಳು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆಯೇ? ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಇದರರ್ಥ ತುಳುವನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಪದವು ಸರ್ಕಾರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 345 ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಕರ್ನಾಟಕದ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ಥಾನ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದು ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಕನ್ನಡ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?ఇల్ల. ತುಳುವಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ.

ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಏಕೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ?
ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ತುಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇರಳದ ಕಾಸರಗೋಡು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತುಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 2011 ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 1.85 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ತುಳುವನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು?

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯು ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಜಾಸೌಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ಸಭೆಗೂ ಮುನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಬೇಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಳು ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕರಾವಳಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ನಿರ್ಧಾರವು ಬಂದಿತು.

ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅನುಷ್ಠಾನ.

ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಸರ್ಕಾರವು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜ್ಯವು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಅನುಷ್ಠಾನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ

ಏನಾಯಿತು: ಕರ್ನಾಟಕ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ತುಳುವಿಗೆ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
ಇದರ ಅರ್ಥ: ಕರ್ನಾಟಕದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಿಗಲಿದೆ.
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು ಅಲ್ಲ: ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.